聖心会の総長様から各国のRSCJ（聖心会）に向けてのメッセージが届きました。

聖心会の会員たちと、聖心ファミリーに祈りのことばを届けてほしいとのことでした。

 

コロナウイルスの危機に世界とともに祈りましょう。

地球規模の災難の今、感染した人々、苦しんでいる人々、怖れと不安の中にいる 私たちのために祈ります。

医師、看護師、病院の職員、介護にあたる人々、家族、友人、そのほかの人々も 含めて、最前線にいる人々に感謝し、この方々の安全、健康、体力精神力のために祈ります。

決定をする立場にある人々、法的な対応をする人々の、決定や行動を導いてくだ さるように祈ります。

科学者たちのために祈ります。コロナウイルスを封じ込め、弱体化する方法を見 つけることができますように。

母なる地球のために祈ります。原因が私たちにある消耗や荒廃から回復することができるように、そしてこのウイルスにどのように対応したらよいかを教えてください。 自然の美しさと多様性を取り戻すことができるように、私たちの意識を新たにし、生活様式を改めることができますように。

お互いのために祈ります。

―麻痺してしまうことなく用心することができますように

―社会的責任を果たし、最も弱い立場の人々、傷つきやすい人々のことを考えることができますように

―互いにつながる方法、心遣いを示し、思いやりを共有することができる創造的なやり方をみつけることができますように

―この現象に対応するにあたって、最も過酷な状況に置かれる人々を助けることができますように

―そしてこの経験からのメッセージをよく聞き、学ぶことができますように。

信頼をもって、いのちと希望の神に憐れみと癒しを与えてくださるように切にお願いいたします。

（２０２０年３月 聖心会国際ホームページより）

Praying with the world at this time of global pandemic

 

At this time of global pandemic we pray for the sick and the suffering…. for all of us who feel fear and anxiety….  

We thank all those who are in the frontline

—  doctors, nurses, medical and hospital staff,  carers, family members, friends, and strangers

— and pray for their safety, health, and strength.

  

We pray for decision-makers and law enforcers, that they may be guided in their choices and actions.  

 

We pray for the scientific community, that they may find the way to contain this coronavirus and render it powerless.  

 

We pray for Mother Earth, that she may recover from the exhaustion and devastation we have caused her to suffer, and may she help us discover how to resist this virus, how to restore the beauty and diversity of nature, and how to renew ourselves and our lifestyles.  

 

We pray for one another, that we may

—  practice precaution without being paralyzed;

—  exercise social responsibility and think of the weakest and most vulnerable;

—  find creative ways of connecting, showing care, and sharing compassion;

—  devise ways to help those who will be most seriously affected by the steps taken to address this crisis; and,

—  listen and learn from this experience.  

 

With trust and confidence, we cry out to our God of Life and Hope for mercy and healing….!